chuzo

m.

1 goad, pointed stick, pike, cattle prod.

2 car.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chuzar.

* * *

chuzo

► nombre masculino

1 short pike

\

FRASEOLOGÍA

caer chuzos de punta familiar to rain cats and dogs, pour down

llover chuzos familiar to come down in sheets, bucket down

* * *

1. SM

1) (=bastón) spiked stick

2) (=aguijón) prick, goad; CAm [de alacrán] sting

- caer chuzos de punta

- echar chuzos

3) (Mil, Hist) pike

4) And shoe

5) Cono Sur (=zapapico) pickaxe, pickax (EEUU)

6) Caribe, Cono Sur (=látigo) whip

7) CAm (=pico) beak

8) *** (=pene) prick ***

2.

ADJ CAm * [pelo] lank

* * *

I

adjetivo (CS fam) <pelo> dead straight (colloq); <persona> hopeless (colloq)

II

masculino

1)

llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)

2) (Col) (del escorpión) sting

* * *

I

adjetivo (CS fam) <pelo> dead straight (colloq); <persona> hopeless (colloq)

II

masculino

1)

llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)

2) (Col) (del escorpión) sting

* * *

chuzo¹

adjective

(CS fam)

1 ‹pelo› dead straight (colloq)

2 ‹persona› hopeless (colloq)

es muy chuzo para cocinar he's hopeless at cooking

chuzo²

masculine

A

1 (de un sereno, vigilante) stick

caer chuzos (de punta) or llover a chuzos (fam); to pour, chuck it down (BrE colloq)

2 (Chi) (para cavar) iron bar

3 (Ven) (arma blanca) blade (sl)

B (Col) (del escorpión) sting

C

(Chi fam) (persona inhábil): es un chuzo para bailar he's hopeless at dancing (colloq)

D (Per fam) (zapato) shoe

* * *

chuzo adjetivo (CS fam) ‹pelo› dead straight (colloq);
‹persona› hopeless (colloq)
■ sustantivo masculino:

◊ llover a chuzos (fam) to pour (down with rain)

* * *

chuzo nm

Fam

Comp

llover a chuzos, caer chuzos de punta to pour down, Br to bucket down

* * *

chuzo

m

1 Chi fam

persona dead loss fam

2

:

caer chuzos de punta fam pelt down fam